La scelta della forma giuridica del trust origina da una riflessione sulle modalità migliori per la nostra famiglia di promuovere un modello non profit, dato che siamo anche proprietari di un’impresa privata.
We chose the legal form of a trust because we believe that this is the best way for our family to be able to give to non profit, since we also have a private company.
La collaborazione ha coinvolto dei centri pilota negli ospedali locali del paese, in cui sono in fase di studio le modalità migliori per l'integrazione dell'assistenza e per offrire supporto alle persone con diabete in tutti gli stadi della malattia.
The collaboration included pilot sites at regional hospitals across the country where the best ways to integrate care and support people with diabetes through the entire disease state are being studied.
Avendo letto e apprezzato ciò che NUCAFE da anni faceva, nel 2008 prendemmo contatto con loro per individuare le modalità migliori per poter sostenere la loro opera di miglioramento della vita dei coltivatori di caffè.
Having read and appreciated what NUCAFE for years was, in 2008 we contacted them to identify the best ways to support their work of improving the lives of coffee farmers.
Questo processo sarà probabilmente un fenomeno a lungo termine lento e graduale, dato che la maggior parte dei produttori e dei settori non è ancora a conoscenza del potenziale della robotica e delle modalità migliori di utilizzarla nei loro processi.
This process is likely to be a slow and gradual long-term phenomenon, as most manufacturers and industries are still unaware of the potential of robotics and of how to use them most effectively in their processes.
Da Jakarta è in partenza un gruppo di persone, tra cui le referenti delle adozioni a distanza, per verificare la situazione di tutti questi poveri e delle loro famiglie e individuare le modalità migliori per aiutarli.
A group of people is departing from Jakarta, among whom the referents for long distance adoptions, to verify the situation of all these poor and of their families and find the better ways to help them.
Questa ricerca ci sta aiutando moltissimo nel prendere decisioni sui nostri target principali e sulle modalità migliori per avvicinarli e dialogare in modo strutturato.
This research is helping us enormously in taking decisions about our principal target groups and the best ways of approaching them with a view to engaging in structured dialogue.
Inoltre, avrete accesso agli analytics dei dati per comprendere quali siano le modalità migliori per coinvolgere i partecipanti.
Plus, you can access data analytics to find the best ways to engage your audience.
La riabilitazione visiva si esercita nell’apprendimento delle modalità migliori di utilizzo del sistema ingrandente (ipercorrettivo, telescopio, videoingranditore) più utile per un dato grado di ipovisione.
Visual rehabilitation teaches the optimal use of the magnifying system (hypercorrection, telescope, video magnifier) for a given degree of visual impairment.
È anche fondatrice di due organizzazioni senza scopo di lucro: Meta-Activism Project, che cerca di trovare le modalità migliori per sviluppare l'attivismo digitale, e DigiActive, che pubblica le best practice nell'attivismo digitale da tutto il mondo.
She is also the founder of two nonprofit organizations: the Meta-Activism Project, which seeks to find better ways of developing digital activism knowledge, and DigiActive which publishes best practices in digital activism from around the world.
Per questa ragione EUREKA è così importante: serve a individuare le modalità migliori per raggiungere questi obiettivi e per comunicare queste soluzioni potenziali alle generazioni future.”
This is why EUREKA is so important, to determine the best ways to achieve these goals and to also communicate these potential solutions to the next generations.”
Studiare le modalità migliori per tenere conto dei bisogni futuri in tema di radiofrequenze per la comunicazione satellitare nell'ambito del programma relativo alla politica in materia di spettro radio;
Investigate how to best take into account SatCom'se future spectrum needs in the context of the Radio Spectrum Policy Programme;
Le risorse umane potrebbero offrire ai manager una formazione sulle modalità migliori per sostenere queste conversazioni difficili.
HR could offer line managers training on having these difficult conversations, either inhouse or through external suppliers.
E’ opportuno prevedere una breve fase di analisi in cui un Consulente Experio possa individuare le interazioni da tracciare e le modalità migliori per utilizzare i dispositivi.
A brief analysis is required in order to let the Experio’s Consultant define the intersection types and choose the best configuration options for the devices. Blog Contatti
I nostri avvocati sono in grado di fornire legal advices su tutti gli aspetti del divorzio, comprese le implicazioni finanziarie e le modalità migliori per la gestione del rapporto parentale.
Our attorneys can advise you on all aspects of relationship breakdown, including the financial implications and arrangements for your children.
I responsabili delle due strutture, Dott. Fabio Berardi e Dott. Mauro Casinghini, si sono già incontrati per valutare le modalità migliori di attuazione dell’accordo stesso.
The directors of the two units, Dr. Fabio Berardi and Dr. Mauro Casinghini, have already met to assess the best way to implement this agreement.
Pasti cucinati all'aperto e barbecue: la cucina all'aperto è una delle modalità migliori per gustare le specialità della tavola umbra: appetitosa selvaggina, verdure fresche di giardino provenienti da un mercato locale, pane fresco, e delizioso vino.
Food & beverage Cook-outs and barbecues: outdoor cooking is one of the best ways to enjoy the specialties of the Umbrian table: savoury game, garden-fresh vegetables from a local market, fresh bread, and delicious wine.
Stabilire le modalità migliori per la progettazione e la creazione di titoli competitivi sarà cruciale nel futuro per il successo di un gioco.
Determining best practices for designing and creating competitive titles will be crucial to a game’s success in the future.
sviluppare modalità migliori per assicurare la cooperazione dei governi alla Corte, in particolare nell’arresto e nella consegna di presunti criminali;
Develop better systems to ensure the cooperation of governments with the Court, particularly in arresting and surrendering suspects;
Il 22 marzo 2018 la Commissione ha organizzato una conferenza di alto livello in cui si sono discusse le modalità migliori per mettere in pratica la sua strategia di finanza sostenibile.
To discuss its action plan, the Commission organised a high level conference on 22 March 2018. High-Level Expert Group on Sustainable Finance
Novità anche nell’ambito della distribuzione Invictus nel mondo: in questi anni è esponenzialmente cresciuta la domanda da parte del mercato USA e il cantiere italiano sta valutando le modalità migliori per approcciare un mercato così complesso.
There is news when it comes to Invictus distribution around the world:the demand from theUS market has increased exponentially over the years and the Italian shipyard is assessing the best way to approach such a complex market.
Potrebbe essere ora anche per il governo di fare un po' di compiti a casa e valutare seriamente le modalità migliori per espandere un programma che risponde a vari bisogni sociali.
It would be about time for the government to do its homework as well and seriously evaluate the best ways to expand a program that meets the needs of all people in society.
Abbiamo seguito il processo distributivo sala per sala, accogliendo le richieste degli esercenti e condividendo con loro le modalità migliori di uscita per ogni singolo cinema.
We followed the distribution process from cinema to cinema, welcoming operators’ requests and discussing with them the best approach for releasing the film in each individual cinema.
Ciò non include le comunicazioni relative ai prodotti o servizi già attualmente in suo possesso, comprese modalità migliori di utilizzo dei prodotti, o caratteristiche addizionali dei prodotti oltre che informazioni relative alle operazioni effettuate.
This does not include communications regarding products or services that you currently have, including improved ways to use the products, or additional features of the products as well as transactional information.
Le autorità nazionali preposte alla sicurezza decidono sulle priorità per utilizzare le proprie risorse efficacemente; la decisione sulle modalità migliori dovrebbe tuttavia spettare a ciascuna singola autorità nazionale preposta alla sicurezza.
National safety authorities shall decide on priorities to use their resources effectively but the decision on how best to do that should rest with each individual national safety authority.
La consultazione dovrebbe includere tutti gli obiettivi di interesse pubblico in materia e consentire di delineare le modalità migliori per riconciliarli con i principi del mercato interno.
The consultation should embrace all the relevant public interest objectives that this activity touches on and allow for the identification of the best possible ways to reconcile them with the Internal Market principles.
È essenziale che le aziende conoscano le caratteristiche di questi contratti, i rischi ad essi legati e le modalità migliori di controllo, per ottimizzare l’uso delle risorse e per evitare di incorrere in conseguenze negative.
It is essential for companies to know about the features of such contracts, the risks connected to them and the best ways to control them with a view to optimizing use of resources and avoid incurring in negative consequences.
Il ciclismo è senza dubbio una delle modalità migliori per scoprire Lugano e la sua regione.
Cycling is one of the best ways to get around Lugano, and no visitor should leave without experiencing it.
Si tratta di una guida pratica che indica le modalità migliori per favorire e perseguire il risparmio energetico e la sostenibilità ambientale nelle fasi di organizzazione e durante le riprese di un film.
The project consists of a practical guide which indicates the best ways to promote and pursue energy saving and environmental sustainability during the organisation and shooting phases of any film.
Il nostro staff competente vi consiglierà le modalità migliori per visitare la nostra bellissima città.
Our competent staff will advise you on the best ways to visit our beautiful city.
È un’esperienza sensoriale travolgente e un’esecuzione fine di una formula familiare, se si giocano le modalità migliori.
It’s an overwhelming sensory experience and a fine execution of a familiar formula, if you play the best modes.
L’Open Source si occupa esclusivamente di definire, in una prospettiva totalmente interna alle logiche di mercato, quali siano le modalità migliori per diffondere un prodotto secondo criteri open, cioè aperti.
Open source dedicated exclusively to define, for an entirely internal to the logic of the market, what are the best ways to distribute a product in an open manner, ie open.
Questa è una decisione temporanea, mentre ICANN capisce quali sono le modalità migliori per essere conformi alla normativa GDPR in merito alla banca dati WHOIS.
This is a temporary decision, while ICANN figures out how best to comply with GDPR in regards to the WHOIS database.
La Commissione, che era stata invitata dal Consiglio a studiare le modalità migliori per attuare questa cooperazione, ha proposto nel 1991 l'idea di una Carta europea dell'energia.
The Council invited the Commission to look into the best way of establishing cooperation, and in 1991 the Commission proposed the European Energy Charter.
La tabella di preparazione degli alimenti fornita da Philips indica le modalità migliori per preparare alcuni cibi.
The food preparation table provided by Philips indicates the best ways to prepare certain ingredients.
Indipendentemente dal fatto che siano state acquistate direttamente da noi o tramite un distributore, saremo lieti di consigliarvi sulle modalità migliori per ottenere assistenza e/o la calibrazione delle vostre apparecchiature.
Whether purchased directly, or via a distributor, we can advise you on the best way to get your equipment serviced and/or calibrated.
1.2818510532379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We chose the legal form of a trust because we believe that this is the best way for our family to be able to give to non profit, since we also have a private company. 